1
00:00:02,170 --> 00:00:04,905
♪ ♪

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,176
<i>NARRATOR: The scorching sun,
the scalding sands.</i>

3
00:00:08,276 --> 00:00:10,977
<i>In their pursuit of Death Adder,
our heroes seek permission</i>

4
00:00:10,978 --> 00:00:14,315
<i>to cross this wasteland
from the elusive desert sage.</i>

5
00:00:14,415 --> 00:00:16,284
<i>Oh, wait, shut up, shut up,
shut up! There she is.</i>

6
00:00:16,384 --> 00:00:18,252
<i>The desert holds many dangers.</i>

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,654
<i>They really need
the sage's blessing.</i>

8
00:00:20,754 --> 00:00:23,156
<i>But don't worry.
This should be an easy yes,</i>

9
00:00:23,157 --> 00:00:25,893
<i>based on Gilius' reputation.</i>

10
00:00:25,993 --> 00:00:27,695
<i>And...</i>

11
00:00:27,795 --> 00:00:29,697
<i>What? It's a freaking no?</i>

12
00:00:29,797 --> 00:00:31,399
<i>I did not see that coming.</i>

13
00:00:31,499 --> 00:00:33,801
<i>I'm really trying
to be professional here,</i>

14
00:00:33,901 --> 00:00:35,936
<i>but oh, boy!</i>

15
00:00:36,604 --> 00:00:38,739
♪ ♪

16
00:00:38,839 --> 00:00:41,842
<i>This is Gilius freaking
Thunderhead we're talking about.</i>

17
00:00:41,975 --> 00:00:43,510
<i>Alice has gone crazy.</i>

18
00:00:43,511 --> 00:00:45,846
<i>Uh, the sage's name is Alice,
by the way.</i>

19
00:00:45,979 --> 00:00:47,681
<i>HAMPTON:
Well, that was disappointing.</i>

20
00:00:47,781 --> 00:00:50,851
I didn't even get to have one
of those desert hallucinations

21
00:00:50,951 --> 00:00:52,486
where you're so hungry
that you look at your friend

22
00:00:52,586 --> 00:00:54,020
and they turn into
a big cooked turkey.

23
00:00:54,021 --> 00:00:55,355
You don't have to be starving

24
00:00:55,356 --> 00:00:56,524
to picture someone as a turkey,

25
00:00:56,657 --> 00:00:57,991
you can do that
whenever you want.

26
00:00:58,092 --> 00:01:00,060
[gasps] I can?

27
00:01:01,629 --> 00:01:03,497
- [giggles] He likes soup.
- GILIUS: Oi!

28
00:01:03,597 --> 00:01:05,833
Would you two stop
picturing old men as turkeys?

29
00:01:05,933 --> 00:01:08,368
We need to figure out a way
to cross the desert

30
00:01:08,369 --> 00:01:09,770
so we can get to Death Adder.

31
00:01:09,870 --> 00:01:11,872
[groans]
What is that sage's problem?

32
00:01:12,005 --> 00:01:14,375
She thinks she's better than me
just because she's got a camel?

33
00:01:14,508 --> 00:01:17,211
Oh! It's a great camel.
I'd love to pet it.

34
00:01:17,311 --> 00:01:19,347
What do you have to do
to get a blessing out of her?

35
00:01:19,447 --> 00:01:22,582
I defeated Death Adder, you're
the chosen one, and Druda...

36
00:01:22,583 --> 00:01:25,385
Wha-- Drud--
What-what do you do, Druda?

37
00:01:25,386 --> 00:01:27,220
I don't really know
since I left Death Adder,

38
00:01:27,221 --> 00:01:28,356
but here's the beautiful thing:

39
00:01:28,456 --> 00:01:29,889
that's what
I'm trying to figure out.

40
00:01:29,890 --> 00:01:31,192
We could brainstorm.

41
00:01:31,292 --> 00:01:33,927
Perhaps you could invent
a new type of pantaloons.

42
00:01:34,027 --> 00:01:36,197
Ones that are tight enough
to flatter your key areas...

43
00:01:36,297 --> 00:01:37,798
But not so tight
that they get...

44
00:01:37,898 --> 00:01:40,301
BOTH: ...wedged up
in those very same areas!

45
00:01:40,401 --> 00:01:42,569
Aren't you supposed
to be Hampton's bully?

46
00:01:42,570 --> 00:01:45,072
Ew, Gilius!
I'm not a bully anymore.

47
00:01:45,173 --> 00:01:46,374
I'm mature now.

48
00:01:46,474 --> 00:01:48,408
[mocking] "Eh, aren't you
supposed to be a bully?

49
00:01:48,409 --> 00:01:50,778
Drink, drink, my breath stinks."

50
00:01:51,679 --> 00:01:53,046
- MAN: Oh, my Gods!
- MAN 2: Thaxton!

51
00:01:53,147 --> 00:01:54,415
- MAN 3: I can't believe it!
- [people clamoring]

52
00:01:54,548 --> 00:01:56,115
Aw, thank you, Kesterton.

53
00:01:56,116 --> 00:01:59,252
The best fans in all of Yuria.
[chuckles] Best looking, too.

54
00:01:59,253 --> 00:02:01,589
Well, don't want to hear this.
We should get out of here.

55
00:02:01,722 --> 00:02:03,557
What are you talking about?
I love bards.

56
00:02:03,657 --> 00:02:06,759
Singing songs and
spreading tales across the land

57
00:02:06,760 --> 00:02:09,797
like a tale-spreading machine.

58
00:02:09,897 --> 00:02:11,765
Ugh, I hate music.

59
00:02:11,865 --> 00:02:13,601
Never trusted anything
that stirs the soul.

60
00:02:13,734 --> 00:02:15,903
I'll stir my own soul,
thank you very much.

61
00:02:16,003 --> 00:02:19,273
<i>♪ Well, things are bad
in Yuria ♪</i>

62
00:02:19,407 --> 00:02:22,743
<i>♪ It feels like
our lives are cursed ♪</i>

63
00:02:22,843 --> 00:02:23,777
[crowd gasps]

64
00:02:23,911 --> 00:02:25,279
<i>♪ Death Adder was dead ♪</i>

65
00:02:25,379 --> 00:02:28,015
<i>♪ Oh, no, that's been reversed ♪</i>

66
00:02:28,115 --> 00:02:29,949
<i>♪ But, of course,
there's still hope ♪</i>

67
00:02:29,950 --> 00:02:31,118
<i>♪ As this has ♪</i>

68
00:02:31,252 --> 00:02:34,120
<i>♪ Happened once before ♪</i>

69
00:02:34,121 --> 00:02:36,656
<i>♪ This tale, I'll repeat ♪</i>

70
00:02:36,657 --> 00:02:39,627
<i>♪ Is of Death Adder's
defeat, yeah ♪</i>

71
00:02:39,727 --> 00:02:41,862
<i>♪ By three heroes ♪</i>

72
00:02:41,962 --> 00:02:45,599
<i>♪ We now adore ♪</i>

73
00:02:45,699 --> 00:02:47,601
Three heroes?
That's you, Ax, and Tyris.

74
00:02:47,701 --> 00:02:49,303
He's singing about you!

75
00:02:49,437 --> 00:02:50,971
- [crowd cheering, whistling]
- Ow!

76
00:02:51,104 --> 00:02:53,474
[crowd laughing, whooping]

77
00:02:54,074 --> 00:02:56,944
[whoops] * <i>It was a spooky, cold
night with a moon so bright ♪</i>

78
00:02:57,044 --> 00:02:59,613
<i>♪ And Death Adder thought
he'd kick back and relax ♪</i>

79
00:02:59,713 --> 00:03:02,315
<i>♪ Someone kicked down his door ♪</i>

80
00:03:02,316 --> 00:03:03,951
<i>♪ And raised their sword ♪</i>

81
00:03:04,051 --> 00:03:06,487
<i>♪ It was the battler
known as Ax ♪</i>

82
00:03:06,587 --> 00:03:09,390
<i>♪ It was
the battler known as Ax ♪</i>

83
00:03:09,490 --> 00:03:11,859
<i>♪ But Ax was no match
for Death Adder's wrath ♪</i>

84
00:03:11,959 --> 00:03:14,695
<i>♪ It seemed like
he didn't have a prayer ♪</i>

85
00:03:14,828 --> 00:03:16,664
<i>♪ But just right then
he was joined by a friend ♪</i>

86
00:03:16,764 --> 00:03:18,799
<i>♪ Mighty amazon Tyris Flare ♪</i>

87
00:03:18,899 --> 00:03:23,103
<i>♪ Mighty amazon
Tyris Flare, ah ♪</i>

88
00:03:24,438 --> 00:03:26,607
<i>♪ But in the 11th hour ♪</i>

89
00:03:26,707 --> 00:03:27,808
<i>♪ They succumbed ♪</i>

90
00:03:27,908 --> 00:03:28,842
<i>♪ To Death Adder's power ♪</i>

91
00:03:28,942 --> 00:03:30,511
<i>♪ And they thought ♪</i>

92
00:03:30,611 --> 00:03:33,581
<i>♪ "Certainly,
he will be killing us" ♪</i>

93
00:03:33,681 --> 00:03:35,683
Killing us?
That rhymes with Gilius!

94
00:03:35,783 --> 00:03:36,650
He's good.

95
00:03:36,750 --> 00:03:38,319
<i>♪ But then they remembered ♪</i>

96
00:03:38,419 --> 00:03:41,521
<i>♪ Their party
had a third member ♪</i>

97
00:03:41,522 --> 00:03:45,192
<i>♪ A little guy named... ♪</i>

98
00:03:45,293 --> 00:03:48,128
<i>♪ Courage ♪</i>

99
00:03:48,529 --> 00:03:50,664
- <i>♪ Ax, Tyris and courage... ♪</i>
- He left you out of the song!

100
00:03:50,764 --> 00:03:53,033
Meh. I've been
left out of lots of songs.

101
00:03:53,166 --> 00:03:55,603
You ever heard "The Ballad
of the Duck and the Rat"?

102
00:03:55,703 --> 00:03:57,571
I'm not in that one at all.

103
00:03:58,372 --> 00:03:59,707
<i>♪ There was no one else ♪</i>

104
00:03:59,807 --> 00:04:02,876
<i>♪ They did it by themselves ♪</i>

105
00:04:02,976 --> 00:04:04,545
- <i>♪ Ax ♪</i>
- <i>♪ Ax ♪</i>

106
00:04:04,678 --> 00:04:05,879
- <i>♪ Tyris ♪</i>
- <i>♪ Tyris ♪</i>

107
00:04:05,979 --> 00:04:08,449
<i>♪ And courage, yeah! ♪</i>

108
00:04:08,549 --> 00:04:10,584
- Thank you! Thank you!
- [cheering]

109
00:04:10,718 --> 00:04:12,019
Aw, thank you.

110
00:04:12,119 --> 00:04:14,254
[squeals] I know what
I want to do with my life

111
00:04:14,355 --> 00:04:16,889
or death or w--
undeath or whatever.

112
00:04:16,890 --> 00:04:18,191
I'm gonna be a bard.

113
00:04:18,292 --> 00:04:20,127
This could be why the sage
turned us down--

114
00:04:20,227 --> 00:04:22,730
she hasn't heard of you.
Let's talk to the bard.

115
00:04:22,830 --> 00:04:24,131
He'll put you
back in the song,

116
00:04:24,231 --> 00:04:26,232
start playing it all
across the land,

117
00:04:26,233 --> 00:04:27,701
eventually, the sage
will hear it--

118
00:04:27,801 --> 00:04:29,737
who knows how long that'll take,
she does live in the desert--

119
00:04:29,837 --> 00:04:31,904
but when she does,
she'll have heard of you

120
00:04:31,905 --> 00:04:34,542
and then she'll let us
cross the desert

121
00:04:34,642 --> 00:04:37,878
and then we'll go
straight to Death Adder!

122
00:04:37,978 --> 00:04:39,647
Actually, um,

123
00:04:39,747 --> 00:04:42,516
I was thinking
we could go around the desert.

124
00:04:42,616 --> 00:04:45,753
Right past
this terrifying demon.

125
00:04:45,853 --> 00:04:48,556
Gilius, why don't you
want to talk to the bard?

126
00:04:48,656 --> 00:04:52,259
Oh, now that I look closer, it
kind of looks like he's smiling.

127
00:04:52,360 --> 00:04:54,328
Gilius, what is going on?

128
00:04:54,428 --> 00:04:56,564
We're not talking to the bard,
just drop it.

129
00:04:56,664 --> 00:04:58,065
Okay, I'll drop it.

130
00:04:58,165 --> 00:04:59,900
[quietly] Drop it right in my
bag of things I won't drop.

131
00:05:00,000 --> 00:05:01,768
- What's that?
- [regular volume] Hm? Hmm?

132
00:05:01,769 --> 00:05:03,671
<i>NARRATOR:
As Hampton says "hmm,"</i>

133
00:05:03,771 --> 00:05:06,907
<i>let's see what
our other heroes are up to.</i>

134
00:05:07,007 --> 00:05:08,441
Hmm.

135
00:05:08,442 --> 00:05:10,678
<i>NARRATOR: He's sayin' it too?
That's nuts.</i>

136
00:05:10,778 --> 00:05:12,446
AX:
These are Chicken Leg's tracks.

137
00:05:12,546 --> 00:05:14,781
- I'm mostly sure of it.
- Then they'll lead to Gilius.

138
00:05:14,782 --> 00:05:17,117
I'm low on magic.
We should restock.

139
00:05:17,250 --> 00:05:18,919
What we need is one of those
little blue guys

140
00:05:19,019 --> 00:05:20,621
that drop magic potions
when we hit 'em.

141
00:05:20,754 --> 00:05:22,155
Oh, do you think, Chronos?

142
00:05:22,255 --> 00:05:23,824
Should we find
the little blue guys?

143
00:05:23,957 --> 00:05:26,326
- Tyris, go easy.
- Do you hear this, Ax?

144
00:05:26,427 --> 00:05:28,429
He's acting like there's
some other way to acquire magic

145
00:05:28,529 --> 00:05:31,932
- in Yuria--
- Anybody need some magic?

146
00:05:32,032 --> 00:05:33,633
- Janzu! Right on time.
- Whee!

147
00:05:33,634 --> 00:05:35,436
[grunting]

148
00:05:41,442 --> 00:05:42,809
Oh, no!

149
00:05:42,810 --> 00:05:45,812
You got me
right in my little heinie.

150
00:05:45,813 --> 00:05:48,148
- I sure did, Janzu.
- Ooh!

151
00:05:48,248 --> 00:05:49,983
You know, every time we do that,
I'm left wondering...

152
00:05:50,083 --> 00:05:53,020
Hup! Does it seem like
he kinda likes it?

153
00:05:53,120 --> 00:05:54,788
CHRONOS: It's a tough gig.
I think it's cool

154
00:05:54,888 --> 00:05:56,490
he takes pride in it.

155
00:05:56,624 --> 00:05:58,692
♪

156
00:06:02,496 --> 00:06:04,998
[bottles clinking]

157
00:06:05,132 --> 00:06:06,534
[sighs]

158
00:06:20,848 --> 00:06:24,184
Papa! You're home!

159
00:06:24,985 --> 00:06:25,819
- [giggles]
- Did you battle

160
00:06:25,919 --> 00:06:27,354
any huge monsters today?

161
00:06:27,488 --> 00:06:29,857
Papa fought an ice troll.

162
00:06:29,957 --> 00:06:31,559
Wow!

163
00:06:31,659 --> 00:06:33,894
Oh, hm.
Glad you're okay.

164
00:06:38,098 --> 00:06:40,668
I saw a new log on my way home.

165
00:06:40,768 --> 00:06:42,169
Oh, that's nice.

166
00:06:42,269 --> 00:06:44,938
The children found your armor
in the bushes today.

167
00:06:45,038 --> 00:06:46,373
I covered for you.

168
00:06:46,507 --> 00:06:49,510
But they're asking questions.
Frizmo, especially.

169
00:06:49,610 --> 00:06:51,445
He's getting too old
to keep believing

170
00:06:51,545 --> 00:06:53,213
you're some kind of warrior.

171
00:06:53,313 --> 00:06:54,547
[sighs]

172
00:06:54,548 --> 00:06:55,949
You need to tell him

173
00:06:56,049 --> 00:06:58,218
before he figures it out
for himself.

174
00:06:59,319 --> 00:07:01,388
[sighs]

175
00:07:02,790 --> 00:07:05,726
Hey, kids?
Papa has something to tell you.

176
00:07:05,826 --> 00:07:07,393
What is it, Dad?

177
00:07:07,394 --> 00:07:10,430
I... I...

178
00:07:14,067 --> 00:07:16,704
I just wanted to say that...

179
00:07:16,804 --> 00:07:18,706
I love you both.

180
00:07:24,478 --> 00:07:26,113
- [snores, grunts]
- Gilius. Gilius, wake up.

181
00:07:26,213 --> 00:07:28,648
Something terrible is happening!

182
00:07:28,649 --> 00:07:29,550
[grumbles]

183
00:07:29,650 --> 00:07:30,983
In the orphanage,

184
00:07:30,984 --> 00:07:32,185
terrorizing those children.

185
00:07:32,285 --> 00:07:33,386
- Help me.
- Oh, save me.

186
00:07:33,487 --> 00:07:34,655
- I'm scared.
- HAMPTON: It's a dragon!

187
00:07:34,755 --> 00:07:36,123
- DRUDA: I'm a dragon!
- HAMPTON: And...

188
00:07:36,223 --> 00:07:38,191
- Aah...
- look who's over there.

189
00:07:38,291 --> 00:07:39,593
If Thaxton sees you
being heroic,

190
00:07:39,693 --> 00:07:41,128
he'll have to write
a song about you.

191
00:07:41,228 --> 00:07:42,496
All right, could...
I could use a little room.

192
00:07:42,630 --> 00:07:45,498
- I told you to drop it, Hampton.
- And I did.

193
00:07:45,499 --> 00:07:47,968
Into my bag of things
I won't drop.

194
00:07:48,068 --> 00:07:51,404
- Now go.
- DRUDA: I eat orphans!

195
00:07:51,505 --> 00:07:53,674
- This is a dumb idea!
- Not as dumb

196
00:07:53,774 --> 00:07:57,778
as going around the desert
and fighting the demon.

197
00:08:00,380 --> 00:08:01,681
[both gasp]

198
00:08:01,682 --> 00:08:03,182
DRUDA: Fire! Fire!

199
00:08:03,183 --> 00:08:04,618
- [screaming]
- [screeching]

200
00:08:06,787 --> 00:08:08,388
[all screaming]

201
00:08:12,660 --> 00:08:16,163
Hello, Gilius.
Been a long time.

202
00:08:16,263 --> 00:08:18,197
Hello, Thaxton.

203
00:08:18,198 --> 00:08:20,167
Whoa! You two know each other?

204
00:08:20,267 --> 00:08:21,669
That is crazy.

205
00:08:21,769 --> 00:08:23,103
I'm Druda, by the way.

206
00:08:23,203 --> 00:08:25,172
I'm-I'm not always on fire.

207
00:08:25,272 --> 00:08:28,041
But I could be if you like it.

208
00:08:28,375 --> 00:08:29,509
<i>HAMPTON:
Come on Gilius, tell us</i>

209
00:08:29,610 --> 00:08:30,778
how you know Thaxton.

210
00:08:30,878 --> 00:08:33,213
It was the day after
Ax, Tyris, and I

211
00:08:33,313 --> 00:08:34,848
defeated Death Adder.

212
00:08:34,948 --> 00:08:37,216
<i>Yurians came from far and wide</i>

213
00:08:37,217 --> 00:08:38,686
<i>to celebrate our triumph
over evil.</i>

214
00:08:38,786 --> 00:08:41,555
<i>There was much adulation
and light refreshments.</i>

215
00:08:41,689 --> 00:08:42,856
[burps]

216
00:08:42,956 --> 00:08:44,357
<i>Yuria's finest bards</i>

217
00:08:44,457 --> 00:08:45,892
<i>came to serenade us.</i>

218
00:08:45,893 --> 00:08:49,395
<i>Tyris' praises were sung
by the great Jimble,</i>

219
00:08:49,396 --> 00:08:52,398
<i>and Ax's by the esteemed Jonble.</i>

220
00:08:52,399 --> 00:08:54,902
- Who?
- You know, the Ooshi brothers.

221
00:08:55,035 --> 00:08:57,304
Jimble and Jonble.
No?

222
00:08:57,404 --> 00:09:00,007
Am I really that old?
They were a huge deal.

223
00:09:00,107 --> 00:09:01,642
[sighs]
Anyway,

224
00:09:01,742 --> 00:09:03,576
<i>Ax and Tyris
got these legends of music</i>

225
00:09:03,577 --> 00:09:04,578
<i>and who did they send me?</i>

226
00:09:04,712 --> 00:09:06,246
<i>A little child.</i>

227
00:09:06,346 --> 00:09:08,414
<i>So, apparently,
this Thaxton kid had won</i>

228
00:09:08,415 --> 00:09:09,917
<i>some junior barding championship</i>

229
00:09:10,050 --> 00:09:12,620
<i>and singing to me
was his grand prize.</i>

230
00:09:12,720 --> 00:09:15,823
<i>Well, I wasn't too happy
about it, but I gave him a shot.</i>

231
00:09:15,923 --> 00:09:17,457
<i>♪ Well, the-- ♪</i>

232
00:09:17,591 --> 00:09:18,758
Give me that!

233
00:09:18,759 --> 00:09:20,894
[mocking]
Oh, look at me, everyone.

234
00:09:20,994 --> 00:09:22,762
I'm a wee little bard.

235
00:09:22,763 --> 00:09:25,999
My voice cracks
and I have a pimply face

236
00:09:26,099 --> 00:09:27,635
and I wet the bed.

237
00:09:27,768 --> 00:09:29,169
And my mom
cuts my hair with an axe.

238
00:09:29,269 --> 00:09:30,403
[Thaxton sobbing]

239
00:09:30,503 --> 00:09:32,405
[regular voice]
Ah, that was a fun day.

240
00:09:32,505 --> 00:09:33,741
Gilius, this is great.

241
00:09:33,841 --> 00:09:35,743
All you have to do
is apologize to Thaxton.

242
00:09:35,843 --> 00:09:38,078
And then he'll
put you back in the song.

243
00:09:38,178 --> 00:09:39,446
Bartender, have a bowl

244
00:09:39,546 --> 00:09:42,281
of dried cranberries
sent up to my room.

245
00:09:42,282 --> 00:09:44,952
Ah, ah, ah, ah-- freshly dried.

246
00:09:45,085 --> 00:09:46,453
[sighs]

247
00:09:46,586 --> 00:09:48,287
Come on, now's our chance.

248
00:09:48,288 --> 00:09:50,390
[grumbles]

249
00:09:51,959 --> 00:09:54,261
Who says you can't
play lute in bed?

250
00:09:54,361 --> 00:09:56,764
Oh, hello, Gilius.
You know,

251
00:09:56,864 --> 00:09:58,365
I heard a rumor

252
00:09:58,465 --> 00:10:01,133
that the desert sage
turned you down.

253
00:10:01,134 --> 00:10:03,970
[gasps]
Oh, I wonder why?

254
00:10:03,971 --> 00:10:06,640
Be-Because of you,
you little prick.

255
00:10:06,740 --> 00:10:08,776
Gilius, remember,
we're here to apologize.

256
00:10:08,876 --> 00:10:11,111
And then ask very nicely

257
00:10:11,211 --> 00:10:14,814
if Thaxton will stop
leaving you out of his song.

258
00:10:14,815 --> 00:10:16,049
Well, I'm not leaving him out

259
00:10:16,149 --> 00:10:17,851
of the song
I'm writing right now.

260
00:10:17,985 --> 00:10:19,352
- [sighs]
- It's a little ditty

261
00:10:19,452 --> 00:10:21,988
about a dwarf
who burned down an orphanage.

262
00:10:21,989 --> 00:10:23,991
Every sage that
guards a desert or lake

263
00:10:24,091 --> 00:10:25,458
or even an "archipelawgo"

264
00:10:25,558 --> 00:10:27,994
will know the name
Gilius Thunderhead.

265
00:10:27,995 --> 00:10:29,629
In a bad way, just to be clear.

266
00:10:29,730 --> 00:10:32,299
My axe is gonna
pelago right up your ass!

267
00:10:32,399 --> 00:10:34,234
HAMPTON:
Gilius, no! It's illegal

268
00:10:34,334 --> 00:10:35,468
to put your hands on a bard.

269
00:10:35,568 --> 00:10:37,671
But it's not illegal to do this.

270
00:10:37,805 --> 00:10:39,072
[grunts]

271
00:10:39,172 --> 00:10:40,840
Change your song.

272
00:10:40,841 --> 00:10:42,842
Let me have a crack at him.

273
00:10:42,843 --> 00:10:44,411
Listen up!

274
00:10:44,511 --> 00:10:47,013
Do you have any advice
for an aspiring bard?

275
00:10:47,014 --> 00:10:49,582
First of all, stop referring
to yourself as "aspiring."

276
00:10:49,683 --> 00:10:51,384
You're either a bard
or you're not.

277
00:10:51,484 --> 00:10:52,920
DRUDA: Thank you so much
for being so generous

278
00:10:53,020 --> 00:10:54,654
- with your time.
- THAXTON: Don't mention it.

279
00:10:54,755 --> 00:10:57,858
Ah, an epic battle.
If I hadn't been there myself,

280
00:10:57,958 --> 00:11:00,693
I'd have trouble believing how
visually scintillating it was.

281
00:11:00,694 --> 00:11:01,995
Do I know that word?

282
00:11:02,095 --> 00:11:04,164
Anybody need some magic?

283
00:11:04,264 --> 00:11:06,699
Janzu! It's like
you can read our minds.

284
00:11:06,700 --> 00:11:10,370
Even if I could, I'd never tell.

285
00:11:10,470 --> 00:11:12,705
[all grunting]

286
00:11:12,706 --> 00:11:13,841
Oh, yeah.

287
00:11:13,941 --> 00:11:15,442
Oh! I'm gonna give you

288
00:11:15,542 --> 00:11:17,044
the magic. [gasps]

289
00:11:22,950 --> 00:11:26,019
Frizmo, wait. Frizmo!

290
00:11:27,420 --> 00:11:29,289
Who's Bizbo?

291
00:11:29,389 --> 00:11:31,591
♪ ♪

292
00:11:39,867 --> 00:11:42,202
So, who did you
fight today, Papa?

293
00:11:42,302 --> 00:11:45,305
Um... Gildra.
The...

294
00:11:45,405 --> 00:11:49,376
- swamp hag.
- Oh, she sounds scary!

295
00:11:59,019 --> 00:12:00,687
[grunts]

296
00:12:00,788 --> 00:12:01,721
JANZU:
Frizmo, please.

297
00:12:01,822 --> 00:12:03,223
Just let me explain.

298
00:12:03,323 --> 00:12:04,591
What's there to explain?

299
00:12:04,691 --> 00:12:06,626
That you go out there
in your little blue pajamas

300
00:12:06,726 --> 00:12:08,261
and let people beat on you?

301
00:12:08,395 --> 00:12:10,397
Why don't you fight back?

302
00:12:10,497 --> 00:12:13,233
Fight back! Fight back!

303
00:12:13,333 --> 00:12:15,435
Fight back.

304
00:12:15,568 --> 00:12:17,670
- [clattering]
- GILIUS: Thaxton!

305
00:12:17,771 --> 00:12:20,173
I am going to crunch
your face in!

306
00:12:20,273 --> 00:12:23,276
You know it's against the law
to touch me.

307
00:12:23,410 --> 00:12:24,677
- [grunts]
- Heavens!

308
00:12:24,778 --> 00:12:26,612
Only if there are witnesses.

309
00:12:26,613 --> 00:12:27,414
- [whimpers]
- Either you

310
00:12:27,514 --> 00:12:28,748
change your little song

311
00:12:28,849 --> 00:12:30,350
or I change that little

312
00:12:30,450 --> 00:12:31,919
- dainty face of yours.
- [vocalizing whimper]

313
00:12:32,019 --> 00:12:33,653
BARTNEDER:
Cranberry delivery.

314
00:12:33,753 --> 00:12:34,822
Got a taste for cranberries!

315
00:12:34,955 --> 00:12:36,455
Aah! Freshly dried.

316
00:12:36,456 --> 00:12:38,658
- [exclaims]
- Get back here!

317
00:12:38,758 --> 00:12:40,626
Help! The great bard Thaxton

318
00:12:40,627 --> 00:12:43,629
is being chased
by a dwarf most foul!

319
00:12:43,630 --> 00:12:45,798
Ready to sing
your last song, Thaxton?

320
00:12:45,799 --> 00:12:47,500
Tell me how it goes!

321
00:12:48,902 --> 00:12:50,303
Oh, "blub, blub, blub"?

322
00:12:50,403 --> 00:12:53,473
Oh, I think we got a hit
on our hands here, folks.

323
00:12:53,606 --> 00:12:55,142
- Aah!
- [gasps]

324
00:12:55,275 --> 00:12:57,144
You're under arrest
for assaulting a bard.

325
00:12:57,244 --> 00:12:59,779
A crime punishable
by a hefty fine.

326
00:12:59,880 --> 00:13:01,214
- [whispering]
- What's that?

327
00:13:01,314 --> 00:13:02,648
The punishment got upgraded?

328
00:13:02,649 --> 00:13:04,016
To death, you say?

329
00:13:04,017 --> 00:13:05,118
Oh, he's not gonna like that.
Okay, so--

330
00:13:09,857 --> 00:13:11,358
We'll get you out of there,
Gilius!

331
00:13:11,458 --> 00:13:14,327
We're gonna say that you're our
grandpa and that you went crazy.

332
00:13:14,427 --> 00:13:16,528
People will believe it
when they see you.

333
00:13:16,529 --> 00:13:17,730
[grumbles]

334
00:13:20,868 --> 00:13:23,703
Who here is ready to witness
the most bloody of justice

335
00:13:23,837 --> 00:13:26,538
be served
upon this dwarf's head?

336
00:13:26,539 --> 00:13:27,707
[cheering]

337
00:13:27,841 --> 00:13:29,943
Great, great.
Uh, this is great.

338
00:13:30,043 --> 00:13:31,879
Uh, little bit
of housekeeping up top.

339
00:13:31,979 --> 00:13:33,913
We have some
special guests here.

340
00:13:33,914 --> 00:13:36,683
The graduating class
of Thaxton's Barding Fellowship.

341
00:13:36,783 --> 00:13:38,919
Take a bow.

342
00:13:39,019 --> 00:13:41,154
Thaxton runs
a fellowship for bards?

343
00:13:41,254 --> 00:13:42,722
Maybe I could join that.

344
00:13:42,822 --> 00:13:44,892
[gasps] I'm gonna go see
if they have any pamphlets.

345
00:13:44,992 --> 00:13:47,527
Listen, before we begin,
I got some bad news.

346
00:13:47,627 --> 00:13:49,696
I'm talking to
the high priestess earlier.

347
00:13:49,796 --> 00:13:52,899
She thinks it's a better idea
to do this at night.

348
00:13:52,900 --> 00:13:54,902
- [crowd groans]
- I know, I know, I know.

349
00:13:55,035 --> 00:13:57,704
Something about the harvest
and the moon.

350
00:13:57,804 --> 00:13:59,039
I'm just the messenger.

351
00:13:59,139 --> 00:14:01,541
I'll tell you what.
Let's have some fun.

352
00:14:01,641 --> 00:14:04,911
Who here has been married
for five years?

353
00:14:04,912 --> 00:14:07,079
Hands up, let me see.
Wow!

354
00:14:07,080 --> 00:14:08,982
Look at you g--
That's a lot of people.

355
00:14:09,082 --> 00:14:11,751
- Dear gods, just kill me.
- How do you do it?

356
00:14:11,851 --> 00:14:14,054
♪ ♪

357
00:14:14,687 --> 00:14:16,923
[sighs]
Frizmo hates me.

358
00:14:16,924 --> 00:14:19,091
He doesn't hate you.

359
00:14:19,092 --> 00:14:20,727
He's just confused.

360
00:14:20,827 --> 00:14:22,662
And frankly, so am I.

361
00:14:22,762 --> 00:14:24,531
You used to be proud
of your work.

362
00:14:24,631 --> 00:14:26,598
You used to say
it was important.

363
00:14:26,599 --> 00:14:30,570
It is. But how do you
explain that to a kid?

364
00:14:31,438 --> 00:14:33,940
Maybe instead
of explaining it to them

365
00:14:33,941 --> 00:14:35,808
you can show them.

366
00:14:37,911 --> 00:14:39,346
Can I ask you something?

367
00:14:39,446 --> 00:14:41,614
Why do they have to hit you?

368
00:14:41,714 --> 00:14:45,953
It's... it's to get the potions.

369
00:14:46,353 --> 00:14:48,788
Hey kids,
I need to show you something.

370
00:14:48,888 --> 00:14:50,590
[scoffs]

371
00:14:50,690 --> 00:14:52,492
Frizmo, please.

372
00:14:55,862 --> 00:14:58,932
Okay, let's try going to married

373
00:14:59,032 --> 00:15:02,602
for 4,265 years?

374
00:15:02,702 --> 00:15:04,104
Wow.

375
00:15:04,204 --> 00:15:06,639
4,265 years--

376
00:15:06,773 --> 00:15:08,641
what anniversary is that?

377
00:15:08,775 --> 00:15:10,944
Rock.

378
00:15:11,044 --> 00:15:12,379
Oh, look at that, folks!

379
00:15:12,479 --> 00:15:14,614
The sun is officially down.

380
00:15:14,714 --> 00:15:17,483
Let's cut off this guy's head!

381
00:15:17,484 --> 00:15:19,019
[cheering]

382
00:15:19,152 --> 00:15:20,954
Aw, rats. I had all this time

383
00:15:21,054 --> 00:15:22,821
to come up with a plan
and I did nothing.

384
00:15:22,822 --> 00:15:24,656
Hampton, you need to see this.

385
00:15:24,657 --> 00:15:26,059
- Thaxton's notebook.
- Yeah.

386
00:15:26,159 --> 00:15:27,794
I thought it was
a pamphlet for his fellowship,

387
00:15:27,894 --> 00:15:30,162
but then I realized
it was his songbook.

388
00:15:30,163 --> 00:15:32,232
You got to see what's inside.

389
00:15:32,332 --> 00:15:33,832
- [crowd exclaiming]
- Folks, anybody

390
00:15:33,833 --> 00:15:36,335
want to keep the head?
But I got to warn you,

391
00:15:36,336 --> 00:15:38,638
he smells terrible.

392
00:15:38,738 --> 00:15:40,840
Just so you know,
it's nothing personal.

393
00:15:40,940 --> 00:15:43,410
I've seen you fight,
you're a wonderful battle dwarf.

394
00:15:43,510 --> 00:15:45,512
I got nothing
but respect for you.

395
00:15:45,612 --> 00:15:47,814
Hold it. Stop the trial!

396
00:15:47,914 --> 00:15:50,849
This isn't a trial.
It's an execution.

397
00:15:50,850 --> 00:15:54,053
Oh, right,
you're executing my friend

398
00:15:54,054 --> 00:15:56,356
for attacking your
beloved bard, Thaxton.

399
00:15:56,456 --> 00:15:58,524
Well, I have his notebook,

400
00:15:58,525 --> 00:16:00,827
and once you hear the contents,

401
00:16:00,927 --> 00:16:04,031
he won't be beloved,
he'll be behated.

402
00:16:04,164 --> 00:16:04,998
[grunts]

403
00:16:05,098 --> 00:16:06,533
Uh... [chuckles weakly]

404
00:16:06,633 --> 00:16:08,001
Come, now, boy.

405
00:16:08,101 --> 00:16:11,038
He's hard at work
on a lot of new music.

406
00:16:11,138 --> 00:16:13,840
I mean, this thing is filled
to the brim with songs.

407
00:16:13,940 --> 00:16:15,342
- And guess what?
- THAXTON: Hand it back.

408
00:16:15,442 --> 00:16:18,045
They're songs about
each and every one of you...

409
00:16:18,145 --> 00:16:19,211
[crowd gasps]

410
00:16:19,212 --> 00:16:21,281
...and how much he hates you.

411
00:16:21,381 --> 00:16:23,549
- [crowd exclaims]
- THAXTON: All right, okay,

412
00:16:23,550 --> 00:16:26,219
that's enough.
[grunting]

413
00:16:26,319 --> 00:16:27,887
Give me that.

414
00:16:27,987 --> 00:16:30,023
They're just songs.
Who cares?

415
00:16:30,123 --> 00:16:32,224
Music has power.

416
00:16:32,225 --> 00:16:34,560
His ruined Gilius' reputation

417
00:16:34,561 --> 00:16:37,229
and eventually it'll ruin yours.

418
00:16:37,230 --> 00:16:38,564
Unless we stop him.

419
00:16:38,565 --> 00:16:41,567
Oh, what could any of you
pathetic simpletons do

420
00:16:41,568 --> 00:16:43,070
- to stop me?
- [crowd gasps]

421
00:16:43,203 --> 00:16:46,239
I'm the rich
and regionally famous Thaxton.

422
00:16:46,373 --> 00:16:48,641
And you're just
a bunch of piggies

423
00:16:48,741 --> 00:16:50,277
who are privileged

424
00:16:50,377 --> 00:16:52,612
to slop up my genius.

425
00:16:52,745 --> 00:16:54,047
- [crowd laughs]
- An unprovoked assault

426
00:16:54,147 --> 00:16:57,250
on a bard?!
And by such clichéd means.

427
00:16:57,350 --> 00:16:58,385
Bards,

428
00:16:58,485 --> 00:17:00,720
- <i>♪ To me! ♪</i>
- [crowd gasps]

429
00:17:00,820 --> 00:17:03,123
Look out, Hampton,
they're gonna play music at us!

430
00:17:09,662 --> 00:17:11,930
Hang on. I got a knife in here,
just give me a second.

431
00:17:11,931 --> 00:17:14,201
- <i>♪ Charge! ♪</i>
- [crowd screaming]

432
00:17:16,136 --> 00:17:17,237
Whoa... Oh!

433
00:17:18,037 --> 00:17:20,039
- [chuckles]
- [shouts]

434
00:17:20,840 --> 00:17:23,110
[shouting, vocalizing]

435
00:17:23,210 --> 00:17:25,778
[grunts] Aah!

436
00:17:25,912 --> 00:17:27,114
[grunts]

437
00:17:27,247 --> 00:17:30,417
Look, kids, the mighty
Gilius Thunderhead is in trouble

438
00:17:30,517 --> 00:17:32,784
- and he needs my help.
- Whoa!

439
00:17:32,785 --> 00:17:34,254
Are you gonna
kill all those bad guys

440
00:17:34,354 --> 00:17:35,588
with your ninja attacks?

441
00:17:35,688 --> 00:17:37,357
[scoffs]
Yeah, right.

442
00:17:37,457 --> 00:17:39,426
He's just gonna go out there
and get beat up on purpose

443
00:17:39,526 --> 00:17:40,626
like a total weirdo.

444
00:17:40,627 --> 00:17:42,294
Don't make up lies about Papa.

445
00:17:42,295 --> 00:17:44,764
- Frizmo isn't lying, Trix.
- [screams]

446
00:17:44,864 --> 00:17:46,133
But I have been.

447
00:17:46,266 --> 00:17:48,301
I brought you both here
to tell you the truth:

448
00:17:48,435 --> 00:17:50,137
I'm not a mighty warrior,

449
00:17:50,237 --> 00:17:52,305
but what I do
helps the people who are.

450
00:17:52,405 --> 00:17:54,974
I'm not embarrassed
of who I am, I'm proud of it.

451
00:17:55,074 --> 00:17:56,709
And hopefully,
after you see this,

452
00:17:56,809 --> 00:17:58,278
you will be, too.

453
00:17:58,378 --> 00:17:59,946
- [giggles]
- Janzu!

454
00:18:00,046 --> 00:18:01,881
Looks like someone
needs some potions.

455
00:18:01,981 --> 00:18:03,916
And I've got
a juicy rump to kick.

456
00:18:04,016 --> 00:18:05,652
Great, sure, whatever.
I'm pretty tied up,

457
00:18:05,752 --> 00:18:07,820
but if you get by my feet
I can probably give you a kick.

458
00:18:07,954 --> 00:18:10,322
Ooh, give me a kick!
You know you want it.

459
00:18:10,323 --> 00:18:11,624
Who's got the magic?

460
00:18:11,724 --> 00:18:13,193
Janzu's got the magic!

461
00:18:14,694 --> 00:18:16,696
[moans]

462
00:18:17,397 --> 00:18:20,133
Janzu, you're my hero.

463
00:18:21,201 --> 00:18:23,303
Thunder magic!

464
00:18:25,838 --> 00:18:27,274
- [giggling]
- [whooping]

465
00:18:27,374 --> 00:18:29,942
- Yes!
- Yeah!

466
00:18:30,743 --> 00:18:32,512
All right, now, listen.

467
00:18:32,612 --> 00:18:35,148
I could kill
all you fancy bards right now,

468
00:18:35,248 --> 00:18:37,484
but I'm not going to
because I'm a hero

469
00:18:37,584 --> 00:18:39,386
and I live by a code.

470
00:18:39,786 --> 00:18:41,853
Now, Thaxton, I know that
what I did years ago was wrong,

471
00:18:41,854 --> 00:18:43,689
and for that, uh...

472
00:18:43,690 --> 00:18:45,023
I'm sorry.

473
00:18:45,024 --> 00:18:46,493
Apology...

474
00:18:46,593 --> 00:18:47,994
not accepted.

475
00:18:48,094 --> 00:18:49,362
You see, Hampton?
That's what apologies get you.

476
00:18:49,496 --> 00:18:50,529
Plan B.

477
00:18:50,530 --> 00:18:53,700
All you bards get out of town

478
00:18:53,833 --> 00:18:55,702
and leave these
poor people alone.

479
00:18:55,802 --> 00:18:58,370
They liked you, Thaxton,
they trusted you,

480
00:18:58,371 --> 00:19:00,340
and you treated them like dirt.

481
00:19:00,440 --> 00:19:02,675
So, you know what,
maybe I'm not better than you,

482
00:19:02,775 --> 00:19:05,612
but they certainly are.

483
00:19:05,712 --> 00:19:07,914
Fine, I'll leave.

484
00:19:08,014 --> 00:19:09,849
But under one condition.

485
00:19:09,949 --> 00:19:11,851
No conditions.
I'll kill you.

486
00:19:11,951 --> 00:19:13,920
Yep, guess I better
hit the road, then.

487
00:19:14,020 --> 00:19:15,622
<i>♪ Come, bards! ♪</i>

488
00:19:21,194 --> 00:19:22,862
Ho, there, Gilius.

489
00:19:22,962 --> 00:19:24,397
Boy. Skeleton.

490
00:19:24,531 --> 00:19:25,965
Well, it's a shame
we weren't able

491
00:19:26,065 --> 00:19:27,734
to fix things with the sage.

492
00:19:27,834 --> 00:19:29,435
I guess we're going
around the desert.

493
00:19:29,436 --> 00:19:32,739
Hold on. Druda and I
might have solved that problem.

494
00:19:32,872 --> 00:19:35,074
Gods, what have
you two done now?

495
00:19:35,174 --> 00:19:38,244
Last night I wrote my very first
song. I'm officially

496
00:19:38,245 --> 00:19:40,612
- <i>♪ a bard. ♪</i>
- We wrote a song.

497
00:19:40,613 --> 00:19:43,883
You're not getting all
the credit for this one, Druds.

498
00:19:43,983 --> 00:19:46,886
It's a pretty good song.

499
00:19:46,986 --> 00:19:48,288
[clears throat] And now,

500
00:19:48,421 --> 00:19:50,089
if you'll please
address your attention

501
00:19:50,189 --> 00:19:52,924
to the smoky part
of town square,

502
00:19:52,925 --> 00:19:56,128
the Kesterton Children's Choir.

503
00:19:56,529 --> 00:20:00,767
<i>♪ This is a song
about Gilius Thunderhead ♪</i>

504
00:20:01,301 --> 00:20:03,970
<i>♪ He fights with his brains
and his fists and his axe ♪</i>

505
00:20:04,070 --> 00:20:07,173
<i>♪ He taught me,
I mean, Hampton ♪</i>

506
00:20:07,274 --> 00:20:09,442
<i>♪ How to quest ♪</i>

507
00:20:09,542 --> 00:20:11,911
<i>♪ He taught Hampton
which berries were good ♪</i>

508
00:20:12,011 --> 00:20:14,947
<i>♪ And which berries were bad ♪</i>

509
00:20:15,047 --> 00:20:18,117
<i>♪ He uses magic like lightning ♪</i>

510
00:20:18,217 --> 00:20:20,119
<i>♪ Which is also good ♪</i>

511
00:20:20,253 --> 00:20:21,288
<i>♪ How does it work? ♪</i>

512
00:20:21,421 --> 00:20:23,089
<i>♪ I'm not really sure ♪</i>

513
00:20:23,189 --> 00:20:24,757
<i>♪ In conclusion ♪</i>

514
00:20:24,857 --> 00:20:28,127
<i>♪ Gilius is Hampton's friend ♪</i>

515
00:20:28,227 --> 00:20:30,430
<i>♪ And a hero to all of ♪</i>

516
00:20:30,530 --> 00:20:34,367
<i>♪ Yuria. ♪</i>

517
00:20:34,467 --> 00:20:35,802
Hampton, this song

518
00:20:35,902 --> 00:20:37,937
is ter-terrible,
and you-you and Druda

519
00:20:38,037 --> 00:20:41,139
should never
write together aga-again.

520
00:20:41,140 --> 00:20:44,477
Ooh, ooh! I'm Papa.
Kick me, Gilius.

521
00:20:44,611 --> 00:20:48,146
- It's my turn to be Dad.
- You just got to be Dad, stupid.

522
00:20:48,147 --> 00:20:49,816
Don't, don't, don't!

523
00:20:49,916 --> 00:20:51,951
Look at that--
you're their hero.

524
00:20:52,051 --> 00:20:53,653
How did I get so lucky?

525
00:20:53,753 --> 00:20:55,955
Hey, tonight,
after the kids go to bed,

526
00:20:56,055 --> 00:20:58,156
maybe I could hit you?

527
00:20:58,157 --> 00:21:01,127
- Janzu!
- [grunts]

528
00:21:01,227 --> 00:21:02,462
Oh! [groaning]

529
00:21:02,562 --> 00:21:04,163
- Whoa, you know Chronos?
- Cool!

530
00:21:28,521 --> 00:21:29,722
MAN:
Pew! Pew! Pew! Pew! Pew!

531
00:21:30,690 --> 00:21:32,725
Chirp.

532
00:21:34,661 --> 00:21:36,195
[production theme]


